Mbinguni Halali Kwa Waongo Na Waunga Mkono

Habari Za Kiislam, Tanjung Enim - 1/102)

172 - (107) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة, حدثنا وكيع, وأبو معاوية, عن الأعمش, عن أبي حازم, عن أبي هريرة, قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم - قال أبو معاوية: ولا ينظر إليهم - ولهم عذاب أليم: شيخ زان, وملك كذاب, وعائل مستكبر "

__________

[شرح محمد فؤاد عبد الباقي]

[ش (وعائل) العائل هو الفقير]

"Watu watatu ambao Mwenyezi Mungu hawatasema siku ya Kiyama na hawatakasafisha ... - Abu Mu'awiyah akasema," Na Mwenyezi Mungu hatakuona. "- Na wale ambao ni wafuasi wafuasi, yaani wazazi wazinzi, mfalme wa uongo, na mtu mwenye kujivunia. "(Muslim).

شرح السنة للبغوي (13/168)

عن أبي حازم, عن أبي هريرة, قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة, ولا يزكيهم: شيخ زان, وملك كذاب, وعائل متكبر«.

هذا حديث صحيح, أخرجه مسلم, عن أبي بكر بن أبي شيبة, عن وكيع, وأبي معاوية, وزاد في رواية أبي معاوية »ولا ينظر إليهم ولهم عذاب أليم".

"Watu watatu ambao Mungu hawatasema na Siku ya Kiyama na hawatakasafisha: wazazi wazinzi, mabwana wa uongo, na watu masikini." Hii ndiyo Hadith ya Shhih iliyotolewa na Waislamu kutoka AbiBakrah bin Syaibah, kutoka Waki 'na Abi Mu'awiyah. Na kuongeza katika historia ya Abi Mu'awiyah: "Na hautaonekana na Mwenyezi Mungu. Na kwa wale ambao watawaumiza. (Syarhus Sunnah na Al-Baghawi 13/168).

***

Hadithi kuhusu Viongozi ambao ni waongo
عن كعب بن عجرة رضي الله تعالى عنه, قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم, فقال: "إنه سيكون عليكم بعدي أمراء فمن دخل عليهم فصدقهم بكذبهم وأعانهم على ظلمهم, فليس مني ولست منه, وليس بوارد علي حوضي, ومن لم يصدقهم Hakika Mwenyezi Mungu, Haya Aliyetoa, Nilipenda, Nasi يحيى بن سعيد القطان, عن سفيان الثوري, فوقع لنا بدلا عاليا, وأخرجه النسائي, عن عمرو بن علي, عن يحيى بن سعيد

ستكون بعدي أمراء, من دخل عليهم فصدقهم بكذبهم, وأعانهم على ظلمهم, فليس مني ولست منه, وليس يرد علي الحوض, ومن لم يدخل عليهم, ولم يصدقهم بكذبهم, ولم يعنهم على ظلمهم, فهو مني وأنا منه, وسيرد علي الحوض.

(النسائى في كتاب الإمارة).

Mtume Muhammad sallallaahu alaihi wa Sallambersabda: "Kutakuwa na baada ya (kifo) mimi (baadaye) umaro '- amir / kiongozi - (ambaye amelala). Mtu yeyote anayeingia ndani huwahakikishia uongo wao na husaidia / kuunga mkono ibada yao kwa hivyo yeye si wa darasa langu na mimi si wa kundi lake, na hawana (sehemu ya) kuja kwenye ziwa (Siku ya Hukumu). Na wale wasioingia nao, wala hawakubali uongo wao, na pia hawajui ibada yao, basi yeye ni wa darasa langu, na mimi ni wa kundi lake, naye atakuja ziwa (siku ya hukumu) . (Sahih Hadithi aliyasimulia na Ahmad na An-Nasaa'i katika kitabu cha Imaroh).